manual short minidis adxpert english